1
00:00:02,627 --> 00:00:06,206
Дуслар S01E01 Моника яңа бүлмәдәш алган кеше (VOandVF STFR

2
00:00:49,966 --> 00:00:52,760
Әйтергә бернәрсә дә юк.
Бу мин эшләгән егет.

3
00:00:52,969 --> 00:00:55,137
Әйдә.
Сез егет белән чыгасыз.

4
00:00:55,305 --> 00:00:57,848
Берәр нәрсә булырга тиеш
аның белән ялгыш.

5
00:00:58,058 --> 00:00:59,933
Аның шулай ук ​​чокыры бар
һәм чәч кисәге?

6
00:01:02,395 --> 00:01:03,771
Тукта. Ул бор ашыймы?

7
00:01:05,023 --> 00:01:08,233
Мин аның үтүен теләмим
мин Карл белән нәрсә кичердем. Эх.

8
00:01:08,443 --> 00:01:11,236
Ярар, барысы да ял итәләр.
Бу хәтта дата түгел.

9
00:01:11,446 --> 00:01:14,406
Бу бары тик ике кеше
кичке ашка һәм җенси мөнәсәбәтләргә кермәү.

10
00:01:14,616 --> 00:01:16,158
Минем өчен дата кебек тоела.

11
00:01:19,037 --> 00:01:21,872
Мин урта мәктәпкә кайттым,
ашханә уртасында ...

12
00:01:22,082 --> 00:01:25,417
... һәм мин бөтенләй ялангач икәнемне аңлыйм.

13
00:01:25,627 --> 00:01:27,169
- Әйе, әйе.
- Минем хыялым бар иде.

14
00:01:27,378 --> 00:01:31,465
Аннары мин түбәнгә карыйм һәм аңлыйм
телефон бар ...

15
00:01:32,050 --> 00:01:34,009
... анда.

16
00:01:34,928 --> 00:01:36,845
- урынына ...
- Дөрес!

17
00:01:37,055 --> 00:01:38,555
Бу, миндә беркайчан да булмаган.
No.к.

18
00:01:38,723 --> 00:01:42,851
Кинәт,
телефон шалтырый башлый.

19
00:01:43,061 --> 00:01:44,812
Бу минем әнием.

20
00:01:46,564 --> 00:01:50,859
Бу бик сәер
чөнки ул мине беркайчан да чакырмый.

21
00:01:55,865 --> 00:01:57,783
Сәлам.

22
00:01:58,785 --> 00:02:01,954
Бу егет "сәлам" ди.
Мин үземне үтерергә телим.

23
00:02:02,247 --> 00:02:03,413
Яхшы, ширин?

24
00:02:03,665 --> 00:02:08,335
Кемдер минем кечкенә баламны тоткан кебек
эчәк, авызымнан чыгарды ...

25
00:02:08,503 --> 00:02:11,380
... һәм муеныма бәйләде.
- Cookie?

26
00:02:13,383 --> 00:02:14,883
Кэрол бүген әйберләрен күчерде.

27
00:02:15,093 --> 00:02:16,135
Эх.

28
00:02:16,302 --> 00:02:18,095
- Миңа сезгә кофе алырга рөхсәт итегез.
- Рәхмәт.

29
00:02:21,057 --> 00:02:22,808
Эв. Ун.

30
00:02:22,976 --> 00:02:26,937
No.к.
Минем аураны чистартуны туктатыгыз.

31
00:02:27,230 --> 00:02:29,773
Минем аураны гына калдырыгыз, әйеме?

32
00:02:31,776 --> 00:02:34,653
Мин яхшы булырмын. Ярый? Чыннан да.
Ул бик бәхетле булыр дип ышанам.

33
00:02:34,821 --> 00:02:36,155
-, к, сез юк.
-, к, юк.

34
00:02:36,322 --> 00:02:38,157
Аның белән тәмугка. Ул мине ташлады!

35
00:02:39,200 --> 00:02:41,160
Сез аның лесбиян булуын беркайчан да белмәдегез.

36
00:02:45,206 --> 00:02:47,374
! К! Ярар?

37
00:02:47,542 --> 00:02:50,335
Нигә барысы да шулай
моны дәвам итәсезме?

38
00:02:51,963 --> 00:02:54,756
Ул белми иде. Мин моны ничек белергә тиеш?

39
00:02:56,593 --> 00:02:59,261
Кайвакыт мин лесбиянчы булсам иде.

40
00:03:00,889 --> 00:03:02,890
Мин моны кычкырып әйттемме?

41
00:03:04,809 --> 00:03:08,896
Ярар, Росс. Кара, сез хис итәсез
хәзер бик күп авырту.

42
00:03:09,063 --> 00:03:11,481
Сез ачуланасыз. Сез рәнҗетәсез.

43
00:03:11,733 --> 00:03:13,942
Мин сезгә җавапның нәрсә икәнен әйтә аламмы?

44
00:03:14,152 --> 00:03:15,444
Сызык буыннары!

45
00:03:17,614 --> 00:03:19,948
Әйдә, син ялгыз.
Кайбер гормоннар булыгыз.

46
00:03:20,158 --> 00:03:22,451
Кара, ләкин мин теләмим
ялгыз булырга, әйеме?

47
00:03:22,660 --> 00:03:25,829
Мин кабат өйләнергә телим.

48
00:03:29,959 --> 00:03:33,086
Мин миллион доллар гына телим!

49
00:03:34,214 --> 00:03:35,297
Рэйчел?

50
00:03:35,465 --> 00:03:38,175
Әй, Алла, Моника! Сәлам! Аллага шөкер!

51
00:03:38,343 --> 00:03:41,511
Мин сезнең бинага бардым һәм
чүкечле бу егет әйтте ...

52
00:03:41,679 --> 00:03:43,889
... сез монда булырга мөмкин, һәм сез.

53
00:03:44,140 --> 00:03:47,643
- Мин сезгә кофе ала аламмы?
- Декаф.

54
00:03:48,228 --> 00:03:52,189
Ярар, барысы да бу Рахил,
тагын бер Линкольн Хай исән калган.

55
00:03:52,440 --> 00:03:54,900
Бу барысы да.
Бу Чандлер һәм Фоби ...

56
00:03:55,109 --> 00:03:57,361
... һәм Джои. Rememberәм онытмагыз
абыем Росс?

57
00:03:57,528 --> 00:03:58,654
- Әлбәттә!
- Әй.

58
00:03:58,821 --> 00:04:00,739
- Сәлам.
- Әй, Алла.

59
00:04:08,539 --> 00:04:12,125
Шуңа күрә сез хәзер әйтергә телисез, яисә без
дүрт дымлы килен көтәсезме?

60
00:04:14,379 --> 00:04:19,341
Әй Алла! Хәер, башланды
туйга ярты сәгать кала.

61
00:04:19,509 --> 00:04:21,927
Мин бу бүлмәдә идем
барлык бүләкләр белән ...

62
00:04:22,095 --> 00:04:23,929
... һәм мин карый идем
бу авыр көймәдә.

63
00:04:24,138 --> 00:04:27,557
Бу чыннан да искиткеч
Лимогес авыр көймә.

64
00:04:27,725 --> 00:04:29,559
Кинәт ...
Татлы 'N түбән?

65
00:04:29,727 --> 00:04:31,853
- Мин аңладым ...

66
00:04:32,021 --> 00:04:35,941
... Мине күбрәк кабыздылар
Бу авыр көймә Бэррига караганда.

67
00:04:36,109 --> 00:04:39,152
Аннары мин чыннан да туңдым,
һәм ул миңа тиде:

68
00:04:39,320 --> 00:04:42,114
Бэрри күпме
бәрәңге башы кебек.

69
00:04:42,532 --> 00:04:45,784
Беләсеңме, мин һәрвакыт белә идем
ул таныш булып күренде, ләкин ...

70
00:04:47,954 --> 00:04:51,290
Wayәрхәлдә, мин аннан чыгарга тиеш идем,
һәм мин уйлана башладым:

71
00:04:51,541 --> 00:04:55,127
"Нигә мин шулай эшлим?"
"Мин моны кем өчен эшлим?"

72
00:04:55,295 --> 00:04:59,673
Барыбер, кая барырга белми идем,
һәм мин сине беләм һәм без аерылдык ...

73
00:04:59,882 --> 00:05:02,718
... ләкин син бердәнбер кеше
Мин шәһәрдә беләм.

74
00:05:02,927 --> 00:05:04,594
Кем туйга чакырылмады.

75
00:05:04,971 --> 00:05:07,889
Эх, мин моңа өметләндем
проблема булмас иде.

76
00:05:22,071 --> 00:05:24,573
Ул аны сатып алган дип уйлыйм
зур торба органы ...

77
00:05:24,741 --> 00:05:27,200
... һәм ул чыннан да юк
моның белән бәхетле.

78
00:05:28,453 --> 00:05:31,496
Әти, мин ... Мин аңа өйләнә алмыйм.

79
00:05:31,664 --> 00:05:33,332
Гафу итегез.

80
00:05:33,499 --> 00:05:36,376
Мин аны яратмыйм.

81
00:05:36,836 --> 00:05:39,504
Бу минем өчен мөһим.

82
00:05:42,008 --> 00:05:44,384


Ул бу чалбар киеп йөрергә тиеш түгел.

83
00:05:45,595 --> 00:05:47,554
Мин аны баскычтан этәрегез дим.

84
00:05:47,764 --> 00:05:50,974
 Аны баскычтан этегез!
Аны баскычтан этегез!

85
00:05:55,229 --> 00:05:57,230
Әйдә, әти, мине тыңла!

86
00:05:57,440 --> 00:06:01,985
Бу минем бөтен гомерем кебек, һәркемнең
гел миңа: "Син аяк киеме!"

87
00:06:02,153 --> 00:06:04,237
Син аяк киеме! Син аяк киеме!
Син аяк киеме! "

88
00:06:04,447 --> 00:06:07,616
Аннары бүген туктадым һәм әйттем,
"Аяк киеме булырга теләмәсәм, нәрсә эшләргә?

89
00:06:07,825 --> 00:06:10,994
Капчык булырга теләсәм, нәрсә эшләргә?
Беләсезме?

90
00:06:11,162 --> 00:06:12,954
Яисә шляпа? "

91
00:06:13,873 --> 00:06:16,416
Сезнең миңа шляпа сатып алуыгызны теләмим,
Мин шляпа.

92
00:06:16,584 --> 00:06:18,794
Бу метафора, әти!

93
00:06:20,546 --> 00:06:22,381
Аның кайда проблема булганын күрә аласыз.

94
00:06:25,635 --> 00:06:27,511
Кара, әти, бу минем тормышым.

95
00:06:28,846 --> 00:06:31,306
Ярар, бәлки мин калырмын
Моника белән.

96
00:06:34,310 --> 00:06:36,812
Без булдырдык дип уйлыйм
ул Моника белән кала.

97
00:06:38,898 --> 00:06:41,691
Бәлки, бу минем карарым.

98
00:06:42,276 --> 00:06:44,528
Ярар, бәлки миңа сезнең акча кирәк түгел.

99
00:06:44,695 --> 00:06:46,947
Тукта! Тукта! Мин әйттем, бәлки!

100
00:06:53,913 --> 00:06:56,123
Ярар. Сулыш ал, бу.

101
00:06:56,332 --> 00:06:58,792
Яхшы, тыныч әйберләр турында уйларга тырышыгыз.

102
00:06:59,001 --> 00:07:02,879
Розаларда яңгыр тамчылары
Ә мәчеләргә камчы

103
00:07:03,256 --> 00:07:07,217
Ишек кыңгыраулары һәм чана кыңгыраулары
Көтүчеләр белән нәрсәдер

104
00:07:07,969 --> 00:07:11,346
La la la нәрсәдер
Сызык белән

105
00:07:11,514 --> 00:07:13,390
Мин хәзер яхшырак.

106
00:07:15,184 --> 00:07:17,185
Мин булыштым.

107
00:07:18,855 --> 00:07:21,189
Кара, бу, мөгаен
иң яхшысы өчен, беләсезме?

108
00:07:21,524 --> 00:07:24,067
Бәйсезлек. Сезнең тормышыгыз белән идарә итү.

109
00:07:24,277 --> 00:07:28,613
, Әм, эй, сезгә берәр нәрсә кирәк булса,
сез һәрвакыт Джоига килә аласыз.

110
00:07:28,781 --> 00:07:32,200
Мин һәм Чандлер дөрес яшибез
зал аша. Ул бик ерак.

111
00:07:34,078 --> 00:07:36,621
Джои, аңа кыйнауны туктат.
Бу аның туй көне.

112
00:07:36,831 --> 00:07:38,790
Нәрсә? Кагыйдә яки берәр нәрсә бармы?

113
00:07:41,335 --> 00:07:44,880
Зинһар, кабат эшләмәгез.
Бу коточкыч тавыш.

114
00:07:45,047 --> 00:07:47,466
Паул: Паул.
- Аны карагыз.

115
00:07:47,758 --> 00:07:50,051
- Паул кем ул?
- Паул, шәраб егете, Паул?

116
00:07:50,261 --> 00:07:51,303
Бәлки.

117
00:07:51,512 --> 00:07:54,806
Бер минут көтегез. Сезнең "чын дата түгел"
шәраб егете Паул беләнме?

118
00:07:55,016 --> 00:07:56,808
- Ниһаять, ул сездән сорады?
- Әйе.

119
00:07:56,976 --> 00:07:58,768
Ох. Бу "Кадерле көндәлек" мизгеле.

120
00:08:00,313 --> 00:08:01,813
Рах, көт, мин юкка чыгара алам.

121
00:08:02,064 --> 00:08:03,857
Зинһар, юк. Бар, мин яхшы булырмын.

122
00:08:04,025 --> 00:08:07,736
Росс, әйбәтме?
Әйтәм, син минем калуымны телисеңме?

123
00:08:08,613 --> 00:08:10,739
Бу яхшы булыр иде.

124
00:08:11,115 --> 00:08:14,868
- Чыннан да?
-, к, дәвам ит! Бу Паул, шәраб егете.

125
00:08:18,706 --> 00:08:21,124
Сәлам, керегез. Паул, бу ...

126
00:08:22,001 --> 00:08:24,544
... барысы да. Барысы да Паул.

127
00:08:25,004 --> 00:08:26,046
Паул, шәраб егете.

128
00:08:26,255 --> 00:08:30,091
- Шәраб егете.
- Мин синең исемеңне тотмадым. Паул, шулай бит?

129
00:08:30,510 --> 00:08:33,053
- Ярар. Утыр. Ике секунд.
- Ярар.

130
00:08:37,225 --> 00:08:40,310
Ох, мин дүрт керфек чыгардым.
Бу яхшы була алмый.

131
00:08:42,855 --> 00:08:44,731
Шулай итеп, Рэйчел,
бүген сез нәрсә?

132
00:08:45,274 --> 00:08:49,110
Мин башларга тиеш идем
минем бал кортында Аруба өчен ...

133
00:08:49,278 --> 00:08:50,320
... шулай, бернәрсә дә.

134
00:08:52,740 --> 00:08:54,950
Дөрес. Сез хәтта түгел
бал кортын алу.

135
00:08:55,243 --> 00:08:59,204
Алла. , К, юк. Шулай да, Аруба. Эх.
Елның бу вакыты? Эх.

136
00:08:59,372 --> 00:09:01,957
Сезнең турында сөйләшегез ...

137
00:09:02,124 --> 00:09:03,166
... зур кәлтәләр.

138
00:09:07,964 --> 00:09:10,674
Барыбер, сизмәсәгез
бүген ялгыз булу кебек ...

139
00:09:10,883 --> 00:09:13,718
... Джои һәм Чандлер
җиһазларым белән миңа булышалар.

140
00:09:13,886 --> 00:09:17,055
Әйе, һәм без моңа бик шат.

141
00:09:17,223 --> 00:09:20,559
Чынлыкта, рәхмәт, ләкин мин бары тик барам
бүген кич.

142
00:09:20,726 --> 00:09:22,769
- Бу озын көн.
- Әйе. Ярар. .Ичшиксез.

143
00:09:22,937 --> 00:09:24,271
Әй, Фебс, сез булышырга телисезме?

144
00:09:24,689 --> 00:09:26,648
Эх, мин телим, ләкин теләмим.

145
00:09:34,865 --> 00:09:39,286
Мин кашка-y бәйләргә тиеш
әйберләргә ...

146
00:09:39,453 --> 00:09:42,247
... боларның бер төркемен кулланып
кечкенә корт егетләре.

147
00:09:43,416 --> 00:09:48,169
Минем кашка-әйбер юк,
Мин курт егетләрен күрмим ...

148
00:09:48,337 --> 00:09:51,423
... һәм аякларымны тоя алмыйм.

149
00:09:53,009 --> 00:09:54,050
Бу нәрсә?

150
00:09:54,260 --> 00:09:57,262
Минем уйым юк.

151
00:09:59,140 --> 00:10:01,558
- Китап киштәсе белән эшләнде.
- Барысы да бетте.

152
00:10:05,146 --> 00:10:06,938
Бу Кэролның яраткан сырасы иде.

153
00:10:09,025 --> 00:10:11,693
Ул аны һәрвакыт банкадан эчте.
Мин белергә тиеш идем.

154
00:10:11,861 --> 00:10:15,071
Әй. Росс, мин сезгә сорау бирергә рөхсәт итегез.

155
00:10:15,239 --> 00:10:19,451
Ул җиһаз алды,
стерео, яхшы телевизор.

156
00:10:19,619 --> 00:10:20,660
Сез нәрсә алдыгыз?

157
00:10:20,995 --> 00:10:22,037
Егетләр.

158
00:10:22,204 --> 00:10:24,289
- Әй, Алла. Әй, Аллам.
- Сез ватылдыгыз.

159
00:10:24,498 --> 00:10:28,793
- Әй, Аллам.
- Мин беләм, беләм. Мин шундый ахмак.

160
00:10:29,337 --> 00:10:33,882
Ул барганда мин аны тотарга тиеш идем
теш табибы атнага дүрт һәм биш тапкыр.

161
00:10:34,050 --> 00:10:36,259
Тешләр ничек чиста була ала?

162
00:10:36,427 --> 00:10:38,845
Абыем моны кичерә.
Ул шундый тәртипсезлек.

163
00:10:39,013 --> 00:10:40,680
Ничек сез моны кичердегез?

164
00:10:40,890 --> 00:10:44,392
Ул очраклы рәвештә сындырырга мөмкин
аның кыйммәтле әйбере.

165
00:10:44,560 --> 00:10:46,144
- Аңа әйт ...
- Аяк?

166
00:10:46,312 --> 00:10:48,229
Эх. Бу аны узуның бер ысулы,
әйе.

167
00:10:48,773 --> 00:10:50,315
Мин, сәгатькә бардым.

168
00:10:50,775 --> 00:10:52,651
- Сез аның сәгатен сындырдыгызмы?
- Мм.

169
00:10:53,277 --> 00:10:56,363
Бэрри, гафу итегез. Гафу итегез.

170
00:10:56,614 --> 00:11:01,534
Сез, мөгаен, ясау турында уйлыйсыз
носки белән ярату, ләкин алай түгел.

171
00:11:01,702 --> 00:11:04,537
Notк, бу минем турында. Мин ...

172
00:11:11,587 --> 00:11:14,631
Сәлам. Машина мине тагын кисеп алды.
Барыбер ...

173
00:11:16,425 --> 00:11:20,512
Беләсеңме нәрсә куркыныч? Әгәр дә
барысы өчен бер генә хатын бармы?

174
00:11:20,721 --> 00:11:24,057
Әйтәм, алсаң нәрсә булыр
хатын, һәм шулаймы?

175
00:11:24,225 --> 00:11:29,104
Кызганычка каршы, минем очракта,
аның өчен бер генә хатын бар иде.

176
00:11:29,563 --> 00:11:32,816
Сез нәрсә турында сөйләшәсез?
Бер хатын.

177
00:11:33,401 --> 00:11:37,028
Бу бары тик бар дип әйтү кебек
сезнең өчен туңдырманың бер тәме.

178
00:11:37,196 --> 00:11:40,949
Мин сезгә берәр нәрсә әйтим, Росс.
Анда бик күп тәмләр бар.

179
00:11:41,117 --> 00:11:45,578
Ташлы юл һәм печенье камыры бар
һәм чия ванилы.

180
00:11:46,205 --> 00:11:50,709
Сез аларны джимми белән ала аласыз
яисә гайка яки камырланган крем.

181
00:11:50,960 --> 00:11:53,628
Бу иң яхшы әйбер
сезнең белән беркайчан да булмаган.

182
00:11:53,796 --> 00:11:56,673
Сез өйләндегез. Сез нәрсә идегез, нәрсә, 8?

183
00:11:58,634 --> 00:12:02,637
Дөньяга рәхим итегез. Бер кашык тот.

184
00:12:02,805 --> 00:12:05,348
Дөресен генә белмим
мин ач яки мөгезле булсам.

185
00:12:05,808 --> 00:12:07,183
Аннары минем туңдыргычтан читтә торыгыз.

186
00:12:10,938 --> 00:12:14,357
Ул миңа чыкканнан бирле, мин ...

187
00:12:14,692 --> 00:12:16,651
Нәрсә? Нәрсә?

188
00:12:16,819 --> 00:12:18,653
Сез аны кесәләр белән әйтергә телисезме?

189
00:12:18,863 --> 00:12:22,449
, К, бу бишенче датадан күбрәк
ачылыш төре.

190
00:12:23,242 --> 00:12:26,286
Эх, бишенче дата булырмы?

191
00:12:27,830 --> 00:12:29,497
Анда юкмы?

192
00:12:29,707 --> 00:12:31,875
Әйе, әйе. Минемчә.

193
00:12:33,711 --> 00:12:35,420
Сез нәрсә әйтерсез?

194
00:12:37,047 --> 00:12:39,174
Ну ... Эр, эх ...

195
00:12:40,342 --> 00:12:42,552
Ул мине ташлаганнан бирле ...

196
00:12:43,679 --> 00:12:46,973
... Мин башкара алмадым ...

197
00:12:47,224 --> 00:12:48,433
... сексуаль.

198
00:12:51,312 --> 00:12:52,812
Әй Алла! Әй Алла! Мин шулай ...

199
00:12:53,022 --> 00:12:54,230
- Гафу итегез.
- Ярар.

200
00:12:54,440 --> 00:12:57,859
Төкерү, мөгаен
сезгә хәзер кирәк түгел.

201
00:12:58,027 --> 00:12:59,736
Ум ...

202
00:13:00,112 --> 00:13:01,196
Күпме?

203
00:13:01,739 --> 00:13:02,822
Ике ел.

204
00:13:03,574 --> 00:13:05,283
Вау!

205
00:13:05,451 --> 00:13:08,411
Сез аның сәгатен сындырганга мин бик шат.

206
00:13:10,372 --> 00:13:13,792
Шуңа күрә сез һаман да уйлыйсыз
бишенче дата телисезме?

207
00:13:16,796 --> 00:13:18,338
Әйе.

208
00:13:18,506 --> 00:13:20,340
Әйе.

209
00:13:21,550 --> 00:13:24,886
Мин, Джоани, сезне алам, Чарльз,
минем законлы ирем.

210
00:13:25,221 --> 00:13:28,473
Сез Джоани аласызмы? ...
- Әй! Кара.

211
00:13:28,641 --> 00:13:33,853
Ләкин Джоани Чачины ярата иде.
Бу аерма.

212
00:13:35,397 --> 00:13:36,773
"Кашык тот."

213
00:13:37,107 --> 00:13:39,609
Озак вакыт булганын беләсезме
мин кашык тоттыммы?

214
00:13:40,110 --> 00:13:42,946
"Билли, булма
герой, "сезнең өчен берәр нәрсә аңлатамы?

215
00:13:45,199 --> 00:13:49,702
Беләсеңме, менә нәрсә.
Enoughитәрлек туплый алсам да ...

216
00:13:49,870 --> 00:13:52,413
... хатын-кыздан сорарга ...

217
00:13:52,873 --> 00:13:55,291
... мин кемнән сорыйм?

218
00:14:16,605 --> 00:14:17,981
Бу гаҗәп түгелме?

219
00:14:18,148 --> 00:14:20,483
Мин беркайчан да кофе ясамадым
Минем тормышымда.

220
00:14:20,651 --> 00:14:23,152
- Бу гаҗәп.
- Котлыйбыз.

221
00:14:23,362 --> 00:14:28,074
Сез үзегез кебек булсагыз, роллда булганда
Көнбатыш омеле яки нәрсәдер ясарга тиеш ...

222
00:14:30,995 --> 00:14:34,455
Шулай да, мин чыннан да
бүген иртә түгел.

223
00:14:35,374 --> 00:14:36,708
- Хәерле иртә.
Хәерле иртә.

224
00:14:36,876 --> 00:14:38,501
- Таң.
Таң.

225
00:14:39,420 --> 00:14:41,588
- Таң.
Таң, Паул.

226
00:14:41,755 --> 00:14:44,966
- Сәлам, Паул.
- Сәлам. Паул, шулай бит?

227
00:14:49,096 --> 00:14:51,848


Кичә кич бик рәхәтләнеп ял иттем.

228
00:14:52,016 --> 00:14:53,892
Рәхмәт. Бик зур рәхмәт.

229
00:14:54,602 --> 00:14:57,478
- Соңрак сөйләшербез, әйеме?
- Әйе.

230
00:15:02,151 --> 00:15:03,985
Рәхмәт.

231
00:15:09,825 --> 00:15:12,619
Бу чын дата түгел иде.

232
00:15:13,329 --> 00:15:16,164
Сез нәрсә эшлисез?
чын датада?

233
00:15:17,041 --> 00:15:20,501
- Тукта һәм минем өстәлне артка куй.
Ярар.

234
00:15:20,669 --> 00:15:22,545
Ярар, балалар, мин эшкә керергә тиеш.

235
00:15:22,755 --> 00:15:28,259
Әгәр мин бу саннарны кертмәсәм,
ул бик зур үзгәреш кертми.

236
00:15:31,305 --> 00:15:33,431
Шулай итеп, егетләр, сезнең эшегез бармы?

237
00:15:34,224 --> 00:15:35,892
Әйе, безнең барыбызда да эш бар.

238
00:15:36,101 --> 00:15:38,728
Кара, без шулай әйберләр сатып алабыз.

239
00:15:40,356 --> 00:15:41,648
Әйе, мин актер.

240
00:15:41,857 --> 00:15:44,067
Вау. Мин сезне берәр нәрсәдә күрер идемме?

241
00:15:44,276 --> 00:15:46,611
Эх, мин моңа шикләнәм. Күпчелек төбәк эше.

242
00:15:46,820 --> 00:15:50,406
Сез тотмасагыз
Пиноккио җитештерү.

243
00:15:50,658 --> 00:15:53,201
"Кара, Геппето. Мин чын тере малай."

244
00:15:56,038 --> 00:15:57,747
Мин бу хокук бозуны кабул итмәячәкмен.

245
00:15:57,998 --> 00:15:59,916
Сез дөрес әйтәсез. Гафу итегез.

246
00:16:00,334 --> 00:16:03,044
Бервакыт мин агач малай идем
Кечкенә агач малай

247
00:16:07,132 --> 00:16:09,467
Бүген ничек эшлисез?
Яхшы йокладыгызмы?

248
00:16:09,677 --> 00:16:13,012
Сез Бэрри белән сөйләштегезме?
Мин елмаюдан туктый алмыйм.

249
00:16:13,806 --> 00:16:17,684
Мин моны күрәм. Сез үзегезгә охшагансыз
авызыңда элгеч белән йоклады.

250
00:16:22,940 --> 00:16:26,401
Мин беләм. Ул шулай ...

251
00:16:26,568 --> 00:16:28,111
Сезне һәм Тони Де Марконы хәтерлисезме?

252
00:16:28,320 --> 00:16:32,323
- Әйе, әйе.
- Менә шулай. Хисләр белән.

253
00:16:33,200 --> 00:16:34,867
Эх, вау, син проблемага эләгәсеңме!

254
00:16:35,536 --> 00:16:39,330
Ярар, ярый. Мин торырга гына барам,
эшкә бар ...

255
00:16:39,498 --> 00:16:42,208
... һәм аның турында көне буе уйламагыз.

256
00:16:42,376 --> 00:16:45,336
Яисә мин бары тик барам
тор һәм эшкә бар.

257
00:16:45,504 --> 00:16:47,130
- Әй, миңа уңышлар телим!
- Нәрсә өчен?

258
00:16:47,339 --> 00:16:50,633
Мин алырмын
бу эш әйберләре.

259
00:16:58,600 --> 00:17:01,227
- Әй, Моника.
- Әй, Фрэнни. Рәхим итегез.

260
00:17:01,395 --> 00:17:02,895
Флорида ничек булган?

261
00:17:03,063 --> 00:17:04,397
Сез җенси мөнәсәбәттә булдыгыз, шулай бит?

262
00:17:06,275 --> 00:17:07,316
Моны ничек эшләргә?

263
00:17:08,444 --> 00:17:12,238
- Алайса, кем?
- Сез Паулны беләсезме?

264
00:17:12,781 --> 00:17:14,365
Паул, шәраб егете?

265
00:17:14,533 --> 00:17:16,117
Әйе, мин Паулны беләм.

266
00:17:18,662 --> 00:17:21,164
Сез Паулны беләсез
мин Паулны беләмме?

267
00:17:21,373 --> 00:17:23,666
Син шаярасыңмы? Мин Паул өчен мактаулы.

268
00:17:23,834 --> 00:17:27,962
Минем алдымда бернәрсә дә юк иде
ташбакасында ике ел.

269
00:17:31,216 --> 00:17:33,760
Әлбәттә, бу сызык иде.

270
00:17:34,178 --> 00:17:36,846
Нигә? Нигә берәү дә
андый әйбер эшлисезме?

271
00:17:37,056 --> 00:17:40,308
Без җавап эзлибез
караганда катлаулырак:

272
00:17:40,476 --> 00:17:42,393
"Сезне караватка кертү өчен."

273
00:17:43,353 --> 00:17:45,021
Бу минме?

274
00:17:45,189 --> 00:17:48,733
Минем ниндидер төрем бар кебек
этләр генә булган маяк ...

275
00:17:48,901 --> 00:17:51,527
... һәм каты эмоциональ ирләр
проблемалар ишетә аламы?

276
00:17:51,737 --> 00:17:53,654
Ярар, монда килегез. Миңа аякларыгызны бирегез.

277
00:18:01,163 --> 00:18:02,997
Мин аны чибәр дип уйлаган идем, беләсезме?

278
00:18:05,876 --> 00:18:08,336
Мин сезгә ышанмыйм
аның сызык икәнен белми идем.

279
00:18:13,217 --> 00:18:14,258
Нишлисең.

280
00:18:14,426 --> 00:18:16,219
- Сез эшкә урнаштыгызмы?
- Син шаярасыңмы?

281
00:18:16,386 --> 00:18:18,054
Мин бушка өйрәндем.

282
00:18:19,890 --> 00:18:21,933
Бүген мин 12 интервьюдан көлдем.

283
00:18:22,101 --> 00:18:23,643
Ләкин сез гаҗәпләнәсез.

284
00:18:23,852 --> 00:18:27,355
Әгәр дә тапсагыз, сез дә булыр идегез
Джоан һәм Дэвид итекләр сатыла ...

285
00:18:27,523 --> 00:18:29,273
... 50 процент ташлама.

286
00:18:29,483 --> 00:18:31,275
Эх, син мине ничек яхшы беләсең.

287
00:18:32,945 --> 00:18:35,363
Алар минем яңа "Миңа кирәк түгел
эш яки минем әти-әнием.

288
00:18:35,614 --> 00:18:37,782
Минем зур итекләр "итекләр бар.

289
00:18:39,159 --> 00:18:41,369
- Алар өчен сез ничек түләр идегез?
- Уф, кредит картасы.

290
00:18:41,912 --> 00:18:43,579
Моның өчен кем түли?

291
00:18:44,248 --> 00:18:46,332
Ум, әтием.

292
00:18:48,919 --> 00:18:51,087
Сез әти-әниегездән яши алмыйсыз
сезнең бөтен гомерегез.

293
00:18:51,296 --> 00:18:54,966
Мин моны беләм. Шуңа күрә
Мин өйләндем.

294
00:18:55,342 --> 00:18:58,344
Аңа тәнәфес бирегез. Бу авыр
беренче тапкыр үзең.

295
00:18:58,512 --> 00:19:00,012
- Рәхмәт.
- Сез рәхим итегез.

296
00:19:00,180 --> 00:19:02,890
Беренче килгәнемне хәтерлим
Бу шәһәргә миңа 14 яшь иде.

297
00:19:03,058 --> 00:19:05,935
Әни үзен үтерде
үги әти төрмәгә кире кайтты.

298
00:19:06,103 --> 00:19:08,146
Мин монда килдем,
һәм мин беркемне дә белмәдем.

299
00:19:08,313 --> 00:19:11,691
Мин бу альбино белән яшәдем
җил такталарын җыештыручы егет ...

300
00:19:11,859 --> 00:19:15,653
... порт хакимиятеннән читтә.
Аннары ул үзен үтерде.

301
00:19:16,405 --> 00:19:20,241
Аннары мин ароматерапия таптым.
Шуңа күрә миңа ышаныгыз, мин сезнең хисләрегезне төгәл беләм.

302
00:19:24,371 --> 00:19:27,123
Сез эзләгән сүз:

303
00:19:27,708 --> 00:19:28,958
"Барыбер ..."

304
00:19:33,130 --> 00:19:34,255
Ярар. Сез әзерме?

305
00:19:34,423 --> 00:19:36,132
- Мин алай уйламыйм.
РОС: Әй, әйдә.

306
00:19:36,466 --> 00:19:37,884
Кис. Кис.

307
00:19:38,093 --> 00:19:41,053
Кисү, кисү, кисү.

308
00:19:42,681 --> 00:19:45,600
Әй.
Ярар.

309
00:19:45,851 --> 00:19:47,560
Чын дөньяга рәхим итегез.

310
00:19:47,769 --> 00:19:50,521
Саклый. Сез аны яратырсыз.

311
00:19:57,446 --> 00:20:00,781
Менә шулай.
Диванда егыласыңмы?

312
00:20:00,991 --> 00:20:04,327
- No.к. Мин өйгә кайчандыр кайтырга тиеш.
- Сез яхшы булырсызмы?

313
00:20:04,494 --> 00:20:05,995
Әйе.

314
00:20:07,039 --> 00:20:08,915
Карагыз, мин идәндә нәрсә таптым.

315
00:20:11,210 --> 00:20:12,460
Нәрсә?

316
00:20:12,920 --> 00:20:14,420
Бу Паул сәгате.

317
00:20:14,588 --> 00:20:16,672
Сез аны кире кайтара аласыз
кая таптыгыз.

318
00:20:18,300 --> 00:20:21,761
Әй, малай. Ярар.
Хәерле төн, барыгыз да.

319
00:20:21,929 --> 00:20:22,970
Хәерле төн.

320
00:20:31,480 --> 00:20:33,147
- Хм.
- Хм.

321
00:20:34,274 --> 00:20:35,524
- Әй, гафу итегез.
- No.к. Бар.

322
00:20:35,692 --> 00:20:37,652
-, к, бар.
- Аны бүлегез?

323
00:20:37,819 --> 00:20:39,820
- Ярар.
- Ярар.

324
00:20:41,740 --> 00:20:42,782
Рәхмәт.

325
00:20:43,492 --> 00:20:47,078
Сез моны белмәгәнсездер,
ләкин урта мәктәптә кайттым ...

326
00:20:47,246 --> 00:20:49,080
... сиңа зур җәбер.

327
00:20:50,540 --> 00:20:51,707
Мин белә идем.

328
00:20:52,084 --> 00:20:54,335
Сез эшләдегезме? Эх.

329
00:20:55,128 --> 00:20:58,130
Мин уйладым дип уйладым
Мониканың олы абыйсы.

330
00:20:58,882 --> 00:21:00,883
- Мин эшләдем.
- Эх.

331
00:21:05,514 --> 00:21:07,348
Тыңла, син ничек уйлыйсың ...

332
00:21:07,516 --> 00:21:11,018
Myәм минем зәгыйфьлегемә юл куймаска тырышыгыз
монда теләсә нинди факторга әйләнегез.

333
00:21:13,105 --> 00:21:16,983
Әгәр дә шулай булса, яхшы булыр иде дип уйлыйсыз
Мин сездән кайчандыр сорыйм, бәлки?

334
00:21:18,235 --> 00:21:20,069
Әйе.

335
00:21:20,529 --> 00:21:21,821
Бәлки.

336
00:21:22,823 --> 00:21:24,657
Ярар.

337
00:21:29,413 --> 00:21:31,872
Ярар, бәлки алырмын.

338
00:21:35,836 --> 00:21:37,962
- Хәерле төн.
- Хәерле төн.

339
00:21:51,518 --> 00:21:53,227
Күрербез.

340
00:21:53,729 --> 00:21:54,770
РОС:
Мм-см.

341
00:21:54,938 --> 00:21:57,356
Тукта, көт. Әй, синең белән нәрсә?

342
00:21:59,651 --> 00:22:02,320
Мин бер кашык кына алдым.

343
00:22:10,495 --> 00:22:11,954
Мин ишеткәннәргә ышанмыйм.

344
00:22:12,205 --> 00:22:13,873
Мин ышанмыйм
Мин монда ишетәм

345
00:22:14,041 --> 00:22:16,250
- Нәрсә? Мин әйттем синдә ...
- Нәрсә? Мин әйттем синдә ...

346
00:22:17,294 --> 00:22:19,754
- Тукта аласызмы?
- Эх, мин кабат эшләдемме?

347
00:22:19,963 --> 00:22:21,797
Әйе.

348
00:22:22,841 --> 00:22:24,842
Берәрсе күбрәк кофе теләрме?

349
00:22:26,720 --> 00:22:29,180
Сез ясадыгызмы, әллә аңа хезмәт итәсезме?

350
00:22:29,348 --> 00:22:32,641
- Мин аңа хезмәт итәм.
Мин бер чынаяк кофе эчәрмен.

351
00:22:33,101 --> 00:22:34,352
Балалар, яңа хыял.

352
00:22:35,103 --> 00:22:38,439
Мин Лас Вегаста. Мин Лиза Миннелли.


